1 YAHWEH envió a Natan el profeta a David. El vino, y le dijo: "En cierta ciudad había
dos hombres, uno rico, y el otro pobre. 2 El rico tenía vastos rebaños y manadas; 3 pero el
hombre pobre no tenía nada, excepto por una pequeña e insignificante oveja, la cual él compró y
crió. Ella había crecido con él y sus hijos; comía de su pan, bebía de su copa, se recostaba sobre
su pecho – era como una hija para él. 4 Un día un viajero visitó al hombre rico, y en vez de
escoger un animal de su propio rebaño o manada para cocinar para su visitante, él cogió la oveja
del hombre pobre y la cocinó para el hombre que había venido a él."[49]
5 David estaba conmovido con furia contra el hombre, y dijo a Natan: "¡Cómo vive
YAHWEH, el hombre que hizo esto por seguro morirá! 6 Porque no ha perdonado, él tiene que
restaurar la oveja siete veces – porque no tuvo misericordia."
7 Natan dijo a David: "Tú eres el hombre que ha hecho esto. Aquí está lo que YAHWEH,
el Elohim de Yisra'el dice: 'Yo te ungí rey sobre Yisra'el. Yo te rescaté de la mano de Shaúl. [1S
15:17] 8 Yo te di la casa de tu amo y las esposas de tu amo en tu seno. Yo te di la casa de Yisra'el y
la casa de Yahudáh. Y si eso fuera poco, Yo te hubiera añadido mucho más. [1S 15:19; Sal 37:4; 84:11;
86:15 Ro 8:32]
9 "Así que, ¿por qué has mostrado tal desprecio por la palabra de YAHWEH, hacer lo que
es maldito a sus ojos? Tu asesinaste a Uriyah el Hitti con la espada y has tomado su esposa como
tu esposa, tú lo mataste con la espada de los hijos de Amón. 10 Ahora, por lo tanto, la espada
nunca dejará tu casa[ 50] – porque tú has mostrado desprecio por mí y has tomado la esposa de
Uriyah el Hitti como tu esposa.' 11 Aquí está lo que YAHWEH dice: 'Yo generaré mal contra ti de
tu propia casa. Yo tomaré tus esposas delante de tus propios ojos y las daré a tu prójimo; él irá a
la cama con tus esposas a la vista de este sol. 12 Porque tú lo hiciste secretamente, pero Yo haré
esto delante todo Yisra'el y delante del sol.'"
13 David dijo a Natan: "He pecado contra YAHWEH." Natan dijo a David: "YAHWEH
también ha quitado tu pecado, tú no morirás. 14 Sin embargo, sólo porque has dado gran ocasión
de provocación a los enemigos de YAHWEH por esta cosa, el hijo que te nacerá ha de morir.[51]"
15 Entonces Natan regresó a su casa. [Sal 51]
YAHWEH golpeó al hijo que la esposa de Uriyah le dio a David, y se puso muy enfermo.
16 David oró a YAHWEH Elohim por el niño; David ayunó, entonces vino y se acostó toda la
noche en la tierra. 17 Los ancianos de la casa se levantaron y se pararon junto a él tratando de
levantarlo de la tierra, pero él rehusó, y no quería comer pan con ellos. 18 Al séptimo día el niño
murió. Los sirvientes de David temían decirle que el niño estaba muerto, porque dijeron:
"Mientras el niño aún vivía, nosotros le hablamos y él no escuchó a nuestra voz; si le decimos
ahora que el niño ha muerto, él puede hacerse daño a sí mismo." 19 Pero cuando David vio a sus
sirvientes murmurando entre sí, él sospechó que el niño estaba muerto. David preguntó a sus
sirvientes: "¿Está el niño muerto?" y ellos respondieron: "Está muerto."
20 Entonces David se levantó de la tierra, se lavó, se ungió y cambió sus vestiduras. Entró
en la casa de YAHWEH y adoró, entonces fue a su propio palacio; y cuando pidió pan para
comer, ellos pusieron pan delante de él, y él comió. 21 Sus sirvientes le preguntaron: "¿Qué estás
haciendo? ¡Ayunaste y lloraste por el niño mientras estaba vivo, pero ahora que el niño esta
muerto, te levantas y comes, y bebes!" 22 Y David respondió "Mientras el niño aún estaba vivo,
ayuné y lloré, porque creí: 'Quizá YAHWEH me mostrará su piedad y dejará que el niño viva.' 23
Pero ahora que está muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Puedo traerlo de regreso de nuevo? Yo iré a
él, pero él no regresará a mí."[52]
24 David consoló a su esposa Bat-Sheva, vino a ella y fue a la cama con ella, ella dio a luz
un hijo y lo llamó Shlomó. YAHWEH lo amó, 25 y mandó por medio del profeta Natan que lo
hicieran llamar Yedidyah [amado por YAHWEH], por amor de YAHWEH.
26 Yoav peleó contra Rabbah de los hijos de Amón y tomó la ciudad real. 27 Yoav envió
mensajeros a David con este mensaje: "He peleado contra Rabbah y he tomado sus fuentes de
agua. 28 Por lo tanto, reúne al resto del pueblo, pon la ciudad bajo sitio, y captúrala. De otra
forma, ¡yo capturaré la ciudad, y mi nombre será invocado sobre ella!" 29 David reunió todo el
pueblo, fue a Rabbah, peleó contra ella y la capturó. 30 El tomó la corona de la cabeza de Malkam
su rey; pesaba sesenta y seis libras, con su oro y piedras preciosas; y fue puesta en la cabeza de
David.[53] El se llevó grandes cantidades de botín de la ciudad. 31 Además, él expulsó a la gente
que estaba en ella y los puso a trabajar con serruchos, gradas de hierro y hachas de hierro, o los
hizo ir a trabajar en la fabricación de ladrillos de barro. Esto es lo que hizo a todas las ciudades
de los hijos de Amón. Luego David y todo el pueblo regresaron a Yahrushalay.