1 Ahora bien, sucedió después de esto, que Avshalom el hijo de David tenía una hermana
muy hermosa llamada Tamar [Palmera], Amnon el hijo de David la amaba. 2 Amnon se
obsesionó tanto con su hermana Tamar que se enfermó, pues ella era virgen y Amnon pensó que
era imposible acercarse a ella. 3 Pero Amnon tenía un amigo llamado Yonadav[54] el hijo de
Shimah el hermano de David; y Yonadav era un tipo muy astuto. 4 El le preguntó: "¿Por qué, hijo
del rey, te estás poniendo más delegado cada día?" Amnon le respondió: "Yo amo a Tamar, la
hermana de mi hermano Avshalom." 5 Yonadav le dijo: "Acuéstate en tu cama, y finge que estás
enfermo. Cuando tu padre te venga a ver, le dices: 'Por favor deja que mi hermana Tamar venga
y me dé de comer, y hazla preparar la comida donde yo la pueda ver. Yo comeré lo que ella me
sirva." 6 Así que Amnon se acostó y fingió que estaba enfermo. Cuando el rey vino a verlo,
Amnon dijo al rey: "Por favor deja que mi hermana Tamar venga y me haga un par de tortas aquí
donde yo pueda mirar, y comeré de su mano." 7 David mandó estas instrucciones a casa a Tamar:
"Ve ahora a la casa de tu hermano Amnon, y prepárale algo de comer." 8 Así que Tamar fue a la
casa de su hermano Amnon, él estaba acostado. Ella tomó harina, la amasó, hizo tortas a su vista,
y horneó las tortas. 9 Entonces ella tomó la sartén y las sacó delante de él, pero él rehusó comer.
Amnon dijo: "Haz que todos me dejen"; y todos se fueron. [Ju 3:20; Ef 5:12] 10 Amnon dijo a Tamar:
"Trae la comida a la habitación, y yo comeré de tu mano . Tamar tomó las tortas que ella había
hecho y las trajo a Amnon a la habitación a Amnon su hermano. 11 Pero cuando las trajo cerca,
para que él pudiera comer, él la agarró, y le dijo: "Ven a la cama conmigo, mi hermana." 12 "No,
mi hermano," ella le respondió, ¡no me avergüences! ¡Cosas como ésta no son hechas en
Yisra'el; no hagas esta locura! 13 ¿Adónde puedo ir con tal deshonra? Y en cuanto a ti, serás
estimado como uno de los necios de Yisra'el. Ahora por lo tanto, ¡por favor! Habla con el rey,
porque el no me negará a ti." 14 Sin embargo, él no quiso escuchar a su voz; y él prevaleció sobre
ella, y la humilló, y se acostó con ella. 15 Pero Amnon la odió con un gran odio – el odio con el
cual la odiaba era aún más grande que el amor con el que la había amado. Pues la última
perversidad fue mayor que la primera, Amnon le dijo: "¡Levántate, y sal de aquí!" 16 "No," ella
objetó, "¡porque echarme de esta forma es peor que lo que ya me has hecho!" Pero él no quiso
escucharla; [Det 22:28] 17 llamó a su sirviente personal, y dijo: "¡Desásete de esta mujer por mí!
¡Echala fuera y cierra la puerta tras ella!" 18 Ella estaba usando una túnica multicolor, así era como solían vestir a las hijas del rey que eran vírgenes; su sirviente la echó fuera y cerró la
puerta tras ella. 19 Tamar puso cenizas en su cabeza, rasgó su túnica multicolor que estaba sobre
ella, puso su mano sobre su cabeza,[55] y salió llorando a gritos continuamente.
20 Avshalom su hermano le dijo: "¿Ha estado contigo Amnon tu hermano? Pero ahora, mi
hermana, estate callada; porque él es tu hermano, ten cuidado de no mencionar este asunto." Así
Tamar permaneció como una viuda en la casa su hermano Avshalom.
21 Cuando el rey David oyó acerca de todas estas cosas, se puso muy enfurecido, pero no
entristeció el ruaj de su hijo Amnon porque él lo amaba, era su primogénito.[56] 22 En cuanto a
Avshalom, él rehusó decir ni media palabra a Amnon, ni buena ni mala; porque Avshalom
odiaba[Le 19:17 -18] a Amnon por haber humillado a su hermana Tamar.
23 Dos años después, cuando Avshalom tenía esquiladores de ovejas en Baal-Hatzor
[señor de la aldea], cerca de Efrayim, Avshalom invitó a todos los hijos del rey. 24 Avshalom fue
al rey, y dijo: "Tu sirviente tiene esquiladores de ovejas; por favor el rey y sus sirvientes vengan
con tu sirviente." 25 El rey respondió a Avshalom: "No, mi hijo, no vayamos todos – no queremos
ser carga para ti." Avshalom lo presionó, pero él no quiso ir, sin embargo, le dio su bendición. 26
Entonces Avshalom le dijo: "Si tú no vas a ir, entonces deja que mi hermano Amnon vaya con
nosotros.[57]" El rey le dijo: "¿Por qué ha de ir él contigo?" 27 Pero Avshalom le seguía
presionando, así que él dejó a Amnon y a todos los hijos del rey ir con él. Y Avshalom hizo un
banquete como el banquete de un rey.
28 Avshalom ordenó a sus sirvientes: "Presten cuidadosa atención, cuando Amnon esté
alegre de beber vino, y yo les diga a ustedes: 'Maten a Amnon,' entonces lo matan. No tengan
temor – yo soy el que los está ordenando hacerlo – pero tengan coraje, y sean valientes." 29 Los
sirvientes de Avshalom le hicieron a Amnon como Avshalom había ordenado, a esto, todos los
hijos del rey se montaron en sus mulos y huyeron.
30 Mientras ellos estaban de camino, las noticias llegaron a David que Avshalom había
matado a todos los hijos del rey, y ni uno de ellos estaba vivo. 31 El rey se levantó, se rasgó las
vestiduras y se echó en la tierra, mientras todos sus sirvientes estaban junto a él con todas sus
vestiduras rasgadas. 32 Pero entonces Yonadav[58], el hijo de Shimah, el hermano de David,
habló, él dijo: "Mi señor no debe pensar que han matado a todos los jóvenes, los hijos del rey.
Solamente Amnon está muerto; porque él ha sido designado para muerte por la boca de
Avshalom desde el día que él humilló a su hermana Tamar. 33 Así que mi señor el rey no debe
llevar este asunto al corazón, diciendo, todos los hijos del rey están muertos; solamente Amnon
está muerto."
34 Sin embargo, Avshalom huyó.[59] El joven vigía miró y vio mucha gente ir por el
camino detrás de él de la zona montañosa. 35 Yonadav le dijo al rey: "Mira, los hijos del rey están
presentes, de acuerdo a la palabra de tu sirviente, así ha sucedido." 36 En el mo mento que él
terminó de hablar, los hijos del rey llegaron, lloraron a gritos; y el rey también, con todos sus
sirvientes, lloraron con gran dolor. 37 Avshalom huyó y fue a Tamai el hijo de Ammihud, rey de
Geshur. David hizo luto por su hijo todos los días. 38 Así que Avshalom huyó, fue a Geshur y se quedó allí tres años. 39 Pero cuando el rey David se reconcilió con la muerte de su hijo Amnon,
dejó de ir tras su hijo Avshalom.