sh'mu'el bet 3

 1 La guerra entre la casa de Shaúl y la casa de David seguía, pero la casa de David se

fortaleció continuamente, mientras que la casa de Shaúl se hizo más débil.[ Pr. 4:18 -19]

2 Le nacieron hijos a David en Hevron. Su primogénito fue Amnon [fiel], cuya madre era

Ajinoam de Yizreel; 3 su segundo, Kileav [como su padre], cuya madre era Avigayil la viuda de

Naval de Karmel; el tercero, Avshalom [mi padre es shalom], cuya madre era Maajah la hija de

Talmai rey de Geshur; 4 el cuarto, Adoniyah [mi señor es YAHWEH] el hijo de Haggit; el quinto,

Shefatyah [YAHWEH ha juzgado] el hijo de Avital; 5 y el sexto, Yitream [ganancia del pueblo],

cuya madre era Eglah la esposa de David. Estos nacieron a David en Hevron.

6 Durante la guerra que seguía entre la casa de Shaúl y la casa de David, Avner fortaleció

su posición en la casa de Shaúl. 7 Shaúl había tenido una concubina llamada Ritzpah, la hija de

Ayah; e Ish-Boshet retó a Avner, y le dijo: "¿Por qué fuiste y te acostaste con la concubina de mi

padre?[10]" 8 Estas palabras de Ish-Boshet enfurecieron a Avner. "¿Qué soy yo? El gritó, [¿que

me tratas con tal desprecio?] ¿La cabeza de un perro en Yahudáh?[11] Hasta este momento sólo

he mostrado bondad a la casa de Shaúl tu padre, y a sus hermanos y amigos, y yo no te he

entregado a David. ¡A pesar de esto escoges pelear conmigo referente a daño por esta mujer! 9

¡YAHWEH traiga maldiciones terribles sobre Avner y peores si yo no cumplo lo que YAHWEH

le ha jurado a David – 10 transferir el reino de la casa de Shaúl y poner el trono de David sobre

Yisra'el y Yahudáh, desde Dan todo el camino hasta Beer-Sheva!" 11 Ish-Boshet no podía

responder a Avner ni una palabra, porque le tenía temor.

12 Avner inmediatamente mandó embajadores a David con este mensaje: "¿Quién va a

controlar La Tierra? Si haces pacto conmigo, mi mano está contigo para traer a todo Yisra'el a

ti."[12] 13 David envió esta respuesta: "Muy bien, con buena voluntad haré pacto contigo – con

una condición: tú no vendrás a mi presencia sin que al mismo tiempo traigas contigo a Mijal la

hija de Shaúl.[13]" 14 David envió mensajeros a Ish-Boshet el hijo de Shaúl: "Dame de vuelta a mi

esposa Mijal, la dote por ella fue de 100 prepucios de Plishtim." 15 Ish-Boshet mandó y la tomó

de su esposo Paltiel el hijo de Layish. 16 Su esposo fue con ella, llorando mientras iba, y la siguió

hasta Bajurim. Pero cuando Avner le dijo: "Regresa," él regresó.

17 Entonces Avner consultó con los ancianos de Yisra'el. El dijo: "En el pasado ustedes

querían que David fuera rey sobre ustedes. 18 Así que, ahora háganlo. Porque YAHWEH ha dicho

de David: 'Por la mano de mi siervo David Yo rescataré a mi pueblo Yisra'el del poder de los

Plishtim y del poder de sus enemigos.'" 19 Avner también habló con la casa de Binyamin. Avner

fue a Hevron y dijo a los oídos de David todo lo que había sido acordado por Yisra'el y la casa

de Binyamin. 20 Cuando Avner vino a David en Hevron trajo veinte hombres con él. David hizo

un banquete de vino para Avner y sus hombres. 21 Avner dijo a David: "Debo levantarme y

reunir a todo Yisra'el a mi señor el rey; y yo haré un pacto con él. Entonces podrás reinar sobre

todo lo que tu corazón desee." David despidió a Avner, y él se fue en Shalom.

22 Justo entonces los hombres de David y Yoav regresaron de una incursión, trayendo

mucho botín con ellos. Pero Avner ya no estaba con David en Hevron, porque él lo había despedido, y él se fue en Shalom. 23 Cuando Yoav y todo su ejército habían regresado, a Yoav le

fue dicho: "Avner el hijo de Ner vino al rey, y él lo despidió, y ha salido en Shalom." 24 Yoav fue

al rey, y dijo: "¿Qué has hecho? ¡Mira, Avner vino a ti, y lo has despedido, y ahora se ha ido en

Shalom! ¿Por qué?[14] 25 ¡Tú conoces a Avner el hijo de Ner – el sólo vino a engañarte, para

conocer qué campañas estás planeando y para saber todo lo que estás haciendo!"

26 Después de dejar a David, Yoav envió mensajeros tras Avner, y ellos lo trajeron de

regreso de la cisterna de agua en Sirah sin el conocimiento de David.[15] 27 Al Avner regresar a

Hevron, Yoav lo llevó a un lado al espacio entre las puertas externas e internas de la ciudad

como para hablar con él privadamente; y allí lo hirió en el vientre, así que él murió – así

vengando la sangre de Asahel hermano de Yoav.[16]

28 Después, cuando David supo de eso, dijo: "Yo y mi reino somos inocentes para siempre

de la sangre de Avner el hijo de Ner.[Ge 9:6] 29 Caiga sobre la cabeza de Yoav y toda la casa de su

padre. La familia de Yoav tendrá siempre alguien con hemorragias o tzaraat, o que tenga que

caminar con bastón, o que muera por la espada o le falte pan.[17]" 30 Así, pues, Yoav y Avishai su

hermano mataron a Avner, porque él había matado al hermano de ellos, Asahel, durante la

batalla en Giveon.[Dt 27:24] 31 Pero David dijo a Yoav y a todos aquellos con él: "Rasguen sus

vestiduras, y cíñanse de cilicio, y hagan duelo por Avner.[18]" El rey David mismo caminó detrás

del ataúd mientras era llevado. 32 Ellos sepultaron a Avner en Hevron; el rey lloró en alta voz en

la sepultura de Avner, y todo el pueblo lloró por Avner. 33 El rey cantó este lamento sobre Avner:

"¿Debió Avner morir de acuerdo a la muerte de Naval?[19]

34 Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grilletes;

no se te puede traer cerca de Naval, tú caíste delante de los hijos de iniquidad.[20]"

Entonces el pueblo lloró por él más que nunca.

35 Todo el pueblo vino a David y trataron de hacerle comer pan mientras aún era de día;

pero David juró: "Elohim traiga terribles maldiciones sobre mí y peores si pruebo pan o cualquier cosa hasta que el sol se ponga." 36 Todo el pueblo tomó nota de esto, y les complació

en su ruaj; cualquier cosa que el rey hiciera, era placentera a la vista de todo el pueblo. 37 Así que

ese día, todos los hijos de Yisra'el supieron que el rey no había tenido ninguna parte en la muerte

de Avner el hijo de Ner. 38 El rey dijo a sus sirvientes: "Ustedes se dan cuenta que un gran

príncipe ha caído hoy en Yisra'el. 39 A pesar que he sido ungido rey, yo hoy soy un mero pariente

de él; y estos hombres, los hijos de Tzeruyah, son muy brutos para mí. ¡YAHWEH pague al

malhechor de acuerdo a sus perversidades!"[ Ge 16:13; Sal 7:16; 2T 4:14]