sh'mu'el bet 5

 1 Entonces todas las tribus de Yisra'el vinieron a David en Hevron, y dijeron: "Mira, somos

tu propia carne y huesos. 2 En el pasado [ayer y el tercer día], cuando Shaúl reinaba sobre

nosotros, eras tú quien dirigía las campañas militares de Yisra'el; y YAHWEH te dijo a ti: 'Tú

pastorearás a mi pueblo Yisra'el, y tú serás jefe sobre mi pueblo Yisra'el.'" 3 Así, pues, todos los

ancianos de Yisra'el vinieron al rey en Hevron, y el rey David hizo un pacto con ellos en la

presencia de YAHWEH. Entonces ellos ungieron a David rey de Yisra'el. 4 David tenía treinta

años de edad cuando comenzó su reinado, y él reinó por cuarenta años. 5 En Hevron él reinó

sobre Yahudáh por siete años y seis meses; después en Yerushalayim él reinó por treinta y tres

años sobre todo Yisra'el y Yahudáh.

6 Y David y sus hombres fueron a atacar a los Yevusi[Jos 15:63 ], los habitantes de esa

región. Ellos provocaron con insulto a David, diciendo: "¡Tú no entrarás aquí! ¡Aun los ciegos y

los tullidos te pueden rechazar!" – en otras palabras, ellos estaban pensando: "David nunca

entrará aquí." 7 No obstante, David capturó las fortalezas de Tziyon, también conocido por La

Ciudad de David. 8 Lo que David dijo en ese día fue: "Todos los que golpeen a los Yevusi, que

ataquen con la daga ambos ciegos y tullidos, y aquellos que odian el alma de David. Los ciegos y

tullidos no entrarán en la casa de YAHWEH."

9 David vivió en la fortaleza y la llamó La Ciudad de David. Entonces David reedificó la

ciudad alrededor de ella, empezando en Millo [ciudadela, rampa de terraplén] y trabajó hacia

adentro, y edificó su propia casa. 10 David avanzó y se engrandeció[Lu 2:52], porque YAHWEH

Tzevaot estaba con él. 11 Hiram rey de Tzor envió embajadores a David con troncos de cedro, y

con ellos había carpinteros y trabajadores de cantera; y ellos edificaron un palacio para David. 12

David entonces entendió que YAHWEH lo había preparado para ser rey de Yisra'el y su reino fue

exaltado por amor a su pueblo.

13 David tomó para sí más concubinas y esposas en Yerushalayim después de venir de

Hevron, así que aún más hijos e hijas fueron nacidos a David. 14 Aquí están los nombres de

aquellos nacidos a él en Yerushalayim: Shamua, Shovav, Natán, Shlomó, 15 Yivjar, Elishua,

Nefeg, Yafia, 16 Elishama, Elyada y Elifelet. [5:16A LXX: Shamah, Yessibat, Natán, Galamaan,

Yebaar, Tzeesus, Elifalat, Naged, Nafec, Yanatan, Leasamys, Baalimat, Elifaat. (Omitidos en el

texto Hebreo) ]

17 Cuando los Plishtim oyeron que David había sido ungido rey sobre Yisra'el, todos los

Plishtim subieron a buscar a David. Al saberlo, David descendió a la fortaleza. 18 Los Plishtim

vinieron y se desplazaron en el Valle de los gigantes [Refaim]. 19 David consultó a YAHWEH,

preguntando: "¿Debo atacar a los Plishtim? ¿Me los entregarás en mis manos?" YAHWEH

respondió a David: "Ataca, Yo ciertamente entregaré a los Plishtim en tus manos." 20 Así, pues,

David fue a Baal-Peratzim [señor de brechas] y los derrotó allí. El dijo: "YAHWEH ha destruido

a los Plishtim delante de mí, como agua es dispersada." Por esto él llamó al lugar Baal-Peratzim

[Señor de irrumpir]. 21 Los Plishtim habían dejado sus ídolos allí, así que David y sus hombres se

los llevaron.

22 Los Plishtim subieron de nuevo y se desplazaron en el Valle de los gigantes [Refaim].

23 Cuando David consultó a YAHWEH, El dijo: "¡No ataques! Rodéalos por detrás, y traba batalla

frente al lugar del acueducto subterráneo.[25] 24 Cuando oigas el sonido de marchas en la cima de

la arboleda del acueducto subterráneo, avanza; porque entonces YAHWEH ha salido delante de ti para hacer estragos en la batalla contra los Plishtim." 25 David hizo exactamente lo que YAHWEH

le había ordenado hacer y golpeó a los Plishtim desde Geva por todo el camino hasta Gezer.